早春送顏主簿遊越東兼謁元中丞

唐 · 僧皎然

輕舸趣不已，東風吹綠蘋。
欲看梅市雪，知賞柳家春。
別意傾吳醑，芳聲動越人。
山陰三月會，內史得嘉賓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 輕舸（qīng gě）：輕便的小船。
• 趣（qù）：快速。
• 蘋（pín）：一種水生植物，即浮萍。
• 梅市：指梅花的盛開之地。
• 柳家春：指柳樹發芽的春天景象。
• 吳醑（wú xǔ）：吳地產的美酒。
• 山陰：地名，今浙江紹興。
• 內史：古代官名，這裏指元中丞。

翻譯

輕快的小船快速前行，東風吹拂着綠色的浮萍。 想要觀賞梅花的雪白，也知道欣賞柳樹的春意。 離別的情意如同吳地的美酒，芬芳的聲音感動了越地的人。 山陰的三月，將有一次盛會，內史將成爲尊貴的嘉賓。

賞析

這首詩描繪了早春時節的景色和情感。詩人通過「輕舸」、「東風」、「綠蘋」等意象，生動地勾勒出一幅春日行舟圖。詩中「梅市雪」與「柳家春」並提，既展現了詩人對自然美景的欣賞，也隱含了對即將到來的盛會的期待。末句提及「內史得嘉賓」，預示了即將舉行的盛會中，內史將作爲重要嘉賓出席，增添了詩的喜慶氣氛。整首詩語言清新，意境明快，表達了詩人對春天和友情的讚美。