詠廿四氣詩 · 穀雨三月中

唐 · 元稹

穀雨春光曉，山川黛色青。
葉間鳴戴勝，澤水長浮萍。
暖屋生蠶蟻，喧風引麥葶。
鳴鳩徒拂羽，信矣不堪聽。

名句

• 穀雨春光曉，山川黛色青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 穀雨：二十四節氣之一，春季的最後一個節氣，標志著春天的結束和夏天的開始。
• 山川黛色青：山川呈現出深綠色。
• 戴勝：一種鳥，此処指鳥鳴。
• 澤水：湖泊或水塘。
• 浮萍：水生植物，漂浮在水麪上。
• 蠶蟻：指蠶寶寶。
• 喧風：風吹動時發出的聲音。
• 麥葶：麥穗。
• 鳴鳩：斑鳩，此処指斑鳩的叫聲。
• 拂羽：整理羽毛。

繙譯

穀雨時節，春天的光芒漸漸明朗，山川呈現出深綠的色彩。 在樹葉間，戴勝鳥鳴叫，湖泊中的浮萍隨著水波漂浮。 溫煖的屋子裡，蠶寶寶開始生長，風吹過麥田，麥穗隨風搖曳。 斑鳩在空中整理羽毛，它的叫聲確實讓人不忍聽聞。

賞析

這首詩描繪了穀雨時節的自然景象，通過細膩的筆觸展現了春天的生機與變化。詩中“穀雨春光曉，山川黛色青”一句，既點明了時節，又以山川的深綠色彩爲背景，烘托出春天的氣息。後文通過對鳥鳴、水生植物、蠶寶寶和麥田的描寫，進一步豐富了春天的畫麪，展現了自然的和諧與生機。最後，斑鳩的叫聲作爲詩的結尾，帶有一絲哀愁，增添了詩的情感深度。