奉送李中丞道昌入朝

唐 · 僧皎然

文憲中司盛，恩榮外鎮崇。
諸侯皆取則，八使獨推功。
詔喜新銜鳳，車看舊飾熊。
去思今武子，餘教昔文翁。
清在如江水，仁留是國風。
光徵二千石，掃第望司空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 文憲：指文官的典範。
• 中司：中央政府的司法部門。
• 恩榮：皇帝的恩寵和榮耀。
• 外鎮：指地方上的軍事或行政長官。
• 八使：古代官名，指八位使者。
• 新銜鳳：新的官銜，鳳是吉祥的象徵。
• 車看舊飾熊：指車上的裝飾，熊是勇猛的象徵。
• 去思今武子：離去時思念的是現在的武將之子。
• 餘教昔文翁：留下的教誨是古代文人的智慧。
• 清在如江水：清廉如同江水一樣清澈。
• 仁留是國風：仁愛之心是國家的風範。
• 光徵二千石：光耀地徵召爲二千石的官職。
• 掃第望司空：掃清道路，期望達到司空的職位。

翻譯

文官的典範在中央司法部門中顯得尤爲盛大，皇帝的恩寵和榮耀賦予了地方上的重要職位。所有的諸侯都以之爲榜樣，而八位使者則獨自推舉其功績。詔書中喜見新的官銜，象徵吉祥的鳳凰，車上的裝飾依舊是勇猛的熊。離去時思念的是現在的武將之子，留下的教誨則是古代文人的智慧。清廉如同江水一樣清澈，仁愛之心是國家的風範。光耀地徵召爲二千石的官職，掃清道路，期望達到司空的職位。

賞析

這首詩是皎然爲送別李中丞入朝而作，詩中讚頌了李中丞的文治武功和清廉仁愛。通過對比文官與武將、中央與地方、古代與現代，詩人表達了對李中丞的崇高敬意和美好祝願。詩的語言典雅，意境深遠，展現了唐代文人對理想官員的讚美和期待。