清都春霽寄胡三吳十一

唐 · 元稹

蕊珠宮殿經微雨，草樹無塵耀眼光。
白日當空天氣暖，好風飄樹柳陰涼。
蜂憐宿露攢芳久，燕得新泥拂戶忙。
時節催年春不住，武陵花謝憶諸郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蕊珠宮殿：指仙境中的宮殿，這裏比喻春天的景象如同仙境一般。
• 草樹無塵：形容草木清新，沒有塵埃。
• 耀眼光：閃耀着光芒。
• 白日當空：太陽高掛在天空。
• 天氣暖：氣候溫暖。
• 好風：和煦的風。
• 柳陰涼：柳樹下的陰涼處。
• 蜂憐宿露：蜜蜂喜愛停留在帶有露水的花朵上。
• 攢芳久：聚集在花上很久。
• 燕得新泥：燕子得到新築巢的泥土。
• 拂戶忙：忙碌地築巢。
• 時節催年：時間推移，歲月催人老。
• 武陵花謝：武陵的桃花凋謝，暗指春天的結束。
• 憶諸郎：懷念朋友們。

翻譯

春天的蕊珠宮殿經過微雨的洗禮，草木清新無塵，閃耀着光芒。 太陽高掛在天空，氣候溫暖，和煦的風吹過，柳樹下帶來涼爽。 蜜蜂喜愛停留在帶有露水的花朵上，聚集很久，燕子得到新築巢的泥土，忙碌地築巢。 時間推移，歲月催人老，春天的腳步不停，武陵的桃花凋謝了，我開始懷念我的朋友們。

賞析

這首詩描繪了春天雨後的清新景象，通過細膩的自然描寫，展現了春天的生機與美好。詩中「蕊珠宮殿」、「草樹無塵」等詞句，以仙境般的意象讚美了春天的純淨與光輝。後半部分通過對蜜蜂、燕子等小生命的描繪，進一步以生動的細節表現春天的活力。結尾的「武陵花謝憶諸郎」則透露出詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念，增添了詩的情感深度。