相里使君第七男生日

唐 · 包何

取妻生子復生男，獨有君家衆所談。
荀氏八龍唯欠一，桓山四鳳已過三。
他時幹蠱聲名著，今日懸弧宴樂酣。
誰道衆賢能繼體，須知個個出於藍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相里使君：相里是複姓，使君是對州郡長官的尊稱。
• 第七男：指相里使君的第七個兒子。
• 取妻：娶妻。
• 荀氏八龍：指東漢末年荀淑的八個兒子，都很有才華，被稱爲「八龍」。
• 桓山四鳳：比喻相里使君的四個兒子，如同桓山上的四隻鳳凰，才華橫溢。
• 幹蠱：指兒子能繼承並振興父親的事業。
• 懸弧：古代風俗，家中生了男孩就在門的左邊掛一張弓（弧），後以「懸弧」指生男。
• 宴樂酣：宴會上的歡樂氣氛達到高潮。
• 繼體：繼承前人的事業或美德。
• 出於藍：比喻學生超過老師或後人超過前人，出自《荀子·勸學》：「青，取之於藍，而青於藍。」

翻譯

相里使君娶了妻子又生了兒子，現在又添了一個男孩，這在大家中是廣爲談論的話題。就像荀淑家的八個兒子中只差一個就齊全，而相里使君的四個兒子已經超過了三個。將來他的兒子們必定能繼承並振興家族，聲名遠揚，而今天則是慶祝生日的宴會，歡樂氣氛達到高潮。誰說只有衆多賢人才能繼承前人的事業呢？要知道，每個孩子都有可能超越前人，青出於藍而勝於藍。

賞析

這首詩是包何爲相里使君的第七個兒子生日所作的賀詩。詩中通過比喻和誇張的手法，讚美了相里使君的兒子們才華橫溢，將來必定能繼承並振興家族。同時，也表達了對新生兒的祝福和對未來的美好期許。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了喜慶和樂觀的氣氛。