奉酬重送歸山

· 丘丹
賣藥有時至,自知來往疏。 遽辭池上酌,新得山中書。 步出芙蓉府,歸乘觳?車。 猥蒙招隱作,豈愧班生廬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (jù):急忙,倉促。
  • 觳?車 (hú bó chē):古代一種簡陋的車。
  • 猥蒙 (wěi méng):謙辭,表示自己受到不應有的待遇。
  • 招隱:指被邀請隱居。
  • 班生廬:指班固的隱居之所,這裏比喻高雅的隱居地。

翻譯

賣藥的時候偶爾會來,自己知道與世間的往來已經稀少。 急忙辭別了池上的宴飲,因爲剛收到了山中的來信。 步出了繁華的府邸,歸去時乘坐的是簡陋的車。 雖然受到了邀請隱居的待遇,但怎能與班固的高雅隱居相比呢。

賞析

這首詩表達了詩人丘丹對隱居生活的嚮往和對世俗繁華的淡漠。詩中「賣藥有時至,自知來往疏」描繪了詩人淡出世俗的日常生活,而「遽辭池上酌,新得山中書」則突顯了他對山中隱居生活的急切向往。最後兩句「猥蒙招隱作,豈愧班生廬」則體現了詩人雖然受到邀請隱居,但自謙地認爲自己無法與歷史上的高雅隱士班固相比,表達了一種謙遜和對隱居生活的尊重。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人超脫世俗,嚮往自然與寧靜的心境。

丘丹

丘丹

唐蘇州嘉興人。任諸暨令,歷尚書郎。隱臨平山,與韋應物、鮑防、呂渭諸人往還。工詩。 ► 11篇诗文