初夏過?川上高明

· 區益
荒徑無人掃,經年長薜蘿。 時侵愁毒熱,老去苦沉屙。 雲水隨漁釣,鶯花對笑歌。 何來軒冕系,歲月枉蹉跎。
拼音

所属合集

#四月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • ?川:地名,具體位置不詳。
  • 區益:明代詩人。
  • 薜蘿:一種植物,這裏指荒蕪的景象。
  • 愁毒熱:形容心情煩躁,如同中了熱毒。
  • 沉屙:指長期的疾病。
  • 軒冕:古代貴族的車馬和冠冕,代指高官顯貴。
  • 蹉跎:虛度光陰。

翻譯

荒廢的小徑無人打掃,常年被薜蘿覆蓋。 時光漸逝,愁緒如熱毒侵蝕,年歲增長,病痛纏身。 雲水之間,漁釣自在,鶯花相伴,笑語歡歌。 何曾被高官顯貴所牽絆,歲月卻白白流逝。

賞析

這首作品描繪了詩人初夏時節在?川上高明的所見所感。詩中,「荒徑無人掃,經年長薜蘿」以荒蕪的景象開篇,透露出一種孤寂與淒涼。後句「時侵愁毒熱,老去苦沉屙」則直抒胸臆,表達了詩人因時光流逝、疾病纏身而產生的愁苦情緒。然而,「雲水隨漁釣,鶯花對笑歌」又展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的一面。最後,「何來軒冕系,歲月枉蹉跎」則是對功名利祿的淡漠,以及對虛度光陰的無奈。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

區益

明廣東高明人,字叔謙。少聰穎,博覽羣籍。嘉靖十九年舉人,授都昌縣知縣。能恤民禮士,約束吏胥嚴而失使者歡。改知泰順。募士擊倭寇取勝,以功遷慶遠府同知,補溫州府。後因忤當道,歸。有《阮溪草堂集》。 ► 34篇诗文