十二月詞效李長吉體正月

明 · 陳璉

平塘水流聲溘溘，波凝鴨綠琉璃滑。橫船醉眠白晝長，浦口梅風歌扇香。
老紅墮地花已稀，幽篁娟娟弄粉姿，美人悵望別離時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溘溘 (kè kè)：形容水流聲。
• 鴨綠：形容水色如鴨頭上的綠色。
• 琉璃：一種透明或半透明的礦物質，這裏形容水面的光滑透明。
• 浦口：河口，水邊。
• 梅風：梅花的香氣。
• 老紅：指凋謝的花。
• 幽篁：幽深的竹林。
• 娟娟：形容美好。
• 粉姿：指花的嬌美姿態。

翻譯

平塘的水流發出溘溘的聲音，波光凝結如同鴨綠的琉璃般光滑。橫臥在船上，醉意中享受着白晝的悠長，浦口的梅風吹來，帶着歌扇的香氣。

凋謝的花朵已經稀少，落在地上，幽深的竹林中，竹子娟娟地展示着它們的嬌美姿態。美人在悵望中，與離別之時相望。

賞析

這首作品模仿了李賀的詩風，通過細膩的意象和生動的語言，描繪了一幅靜謐而又略帶憂鬱的畫面。詩中「平塘水流聲溘溘」和「波凝鴨綠琉璃滑」生動地描繪了水流的聲響和水面的光澤，營造出一種寧靜而又神祕的氛圍。後半部分通過對凋謝花朵和幽深竹林的描寫，以及美人的悵望，傳達了一種淡淡的哀愁和離別的情緒，展現了詩人對自然和情感的深刻感悟。