(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 東山:地名,指東山書院,位於今廣東省江門市新會區。
- 規矩:指東山書院的規章制度。
- 趙生成:人名,可能是東山書院的創始人或重要人物。
- 頃者:不久前。
- 一緘:一封書信。
- 祀典:祭祀的典禮。
- 老夫:詩人自指。
- 重敢:再次敢言。
翻譯
東山書院的規章制度是由趙生成所創立,不久前一封書信傳到了京城。 有廟宇的地方就不應該沒有祭祀的典禮,我再次敢言向先生報告。
賞析
這首詩是明代詩人陳獻章寫給鄧督府的回信,表達了對東山書院及其創始人趙生成的尊重,以及對祭祀典禮的重視。詩中「東山規矩趙生成」一句,既表明了東山書院的規章制度之重要,也體現了對趙生成貢獻的認可。後兩句則強調了有廟宇的地方應當舉行祭祀典禮的傳統,詩人以此向鄧督府表達了自己的觀點和請求。整首詩語言簡練,情感真摯,體現了詩人對文化傳承和禮儀之邦的重視。