上已日南過滁陽

明 · 郭諫臣

南去滁陽日未西，四山環聳碧天低。
溪浮荇帶牽魚尾，風落榆錢襯馬蹄。
社後已看玄鳥至，春深時聽杜鵑啼。
鄉關回首多芳草，漫把王孫歸路迷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上已日：古代農曆三月的第一個巳日，後來定爲三月三日，是傳統的上巳節。
• 滁陽：地名，今安徽省滁州市。
• 荇帶：荇菜的葉子，形狀像帶子。
• 榆錢：榆樹的果實，形狀扁圓如錢幣。
• 社後：社日之後，社日是古代祭祀土地神的日子，一般在立春後第五個戊日。
• 玄鳥：燕子。
• 杜鵑：鳥名，也稱布穀鳥，常在春末夏初啼叫。
• 鄉關：家鄉。
• 王孫：貴族子弟，這裏泛指遊子。

翻譯

南行至滁陽，太陽還未西沉，四周山巒環繞，碧空似乎更低垂。溪水中荇菜的葉子像帶子一樣漂浮，牽動着魚尾；風將榆樹的果實吹落，彷彿在馬蹄下鋪墊。社日之後，已見燕子歸來；春深時節，不時聽到杜鵑的啼鳴。回首望向家鄉，滿眼都是芳草，彷彿讓遊子的歸路變得迷茫。

賞析

這首作品描繪了詩人南行至滁陽時的所見所感。詩中，「四山環聳碧天低」一句，以誇張手法表現了山的高聳和天的低垂，營造出一種壯闊的意境。後兩句通過對荇菜、魚尾、榆錢、馬蹄等自然景物的細膩描繪，展現了旅途中的生動畫面。最後兩句則抒發了詩人對家鄉的思念之情，芳草萋萋，歸路迷茫，表達了遊子對家鄉的眷戀和無奈。