(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 厓山:山名,具體位置不詳,可能指某處山崖。
- 奇石:形狀奇特的石頭。
- 長年碑:長時間存在的石碑。
- 洗殘潮:潮水沖刷殘留的痕跡。
- 野鬼:指荒野中的孤魂野鬼。
- 還將:還要,還要繼續。
- 野火:荒野中的自然火災。
- 亡國恨:對國家滅亡的悲痛和遺憾。
- 漁樵:漁夫和樵夫,泛指普通百姓。
翻譯
長時間存在的石碑被潮水沖刷得只剩下殘跡,荒野中的孤魂野鬼還要繼續用野火焚燒。來來往往的人們不知道對國家滅亡的悲痛和遺憾,只是看着那些形狀奇特的石頭,向漁夫和樵夫詢問。
賞析
這首作品通過描繪厓山上的奇石和長年碑,表達了作者對歷史滄桑的感慨和對亡國之痛的哀思。詩中「長年碑讀洗殘潮」一句,既描繪了時間的無情,也暗示了歷史的遺忘。而「野鬼還將野火燒」則進一步以荒涼的景象,加深了這種哀愁的氛圍。後兩句「來往不知亡國恨,只看奇石問漁樵」則通過對比,突出了普通人對國家興亡的無知,與作者內心的悲痛形成鮮明對比,體現了作者對國家命運的深切關注和無奈。