人日對梅花憶江陰明府餘才伯年丈

明 · 鄧雲霄

人日晴陰暖半還，寒梅早已破春顏。
隴頭消息誰爲寄，檻外風花懶獨攀。
隔歲暗驚雙鬢改，百年能見幾人閒。
興來欲鼓江陰柁，共坐春申邑後山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七，古代漢族傳統節日之一。
• 晴陰暖半還：天氣晴朗與陰沉交替，溫暖的感覺時有時無。
• 寒梅：冬天的梅花。
• 破春顏：指梅花開放，預示春天的到來。
• 隴頭：田間的小路，這裏指遠方。
• 檻外：窗戶外。
• 風花：隨風飄落的花瓣。
• 雙鬢改：指頭髮變白，暗示歲月的流逝。
• 柁：船舵，這裏指船。
• 春申邑：指江陰，古稱春申。

翻譯

人日這天，天氣晴朗與陰沉交替，溫暖的感覺時有時無，寒梅已經開放，預示着春天的到來。我想要將這春天的消息傳遞給誰呢？窗外的風花，我也懶得獨自去攀折。隔了一年，我暗自驚訝自己的雙鬢已經斑白，人生百年，又能見到幾個人是真正閒適的呢？興致來時，我想要駕船前往江陰，與你一起坐在春申邑後的山中。

賞析

這首作品描繪了人日時的景象和詩人的內心感受。詩中，「寒梅早已破春顏」一句，既展現了梅花的堅韌與美麗，也暗示了春天的到來。後文通過對「雙鬢改」和「幾人閒」的感慨，表達了詩人對時光流逝和人生忙碌的無奈與思考。最後，詩人以駕船前往江陰的想象，寄託了對友人的思念和對閒適生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。