閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

西舍青蚨似雨飛，東家白玉大如圍。
儒生落魄休相笑，只願奇書滿載歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青蚨（fú）：古代傳說中的一種崑蟲，這裡比喻錢財。
• 白玉：這裡比喻珍貴的物品或財富。
• 大如圍：形容非常大。
• 儒生：指讀書人，學者。
• 落魄：形容人失意、潦倒。
• 奇書：指珍貴的書籍。
• 滿載歸：形容帶著很多東西廻來。

繙譯

西邊的鄰居錢財多得像雨點一樣飛灑，東邊的鄰居擁有的白玉大得像一個圍欄。 讀書人失意時不要嘲笑他，衹希望他能帶著珍貴的書籍滿滿地廻來。

賞析

這首作品通過對比西捨和東家的財富，展現了社會中的貧富差距。詩中“儒生落魄休相笑”一句，表達了對於失意讀書人的同情和理解，同時也透露出對知識的尊重和對未來的希望。最後一句“衹願奇書滿載歸”，則寄托了對讀書人未來的美好祝願，希望他們能夠通過知識改變命運，實現自己的價值。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對社會現實的深刻洞察和對讀書人的深切關懷。