宦跡流芳卷爲鄭端州乃祖題

明 · 葉春及

匹馬翩翩白麪郎，彈冠曾入趙佗鄉。
恩深展驥官非薄，最奏棲鸞鬢易蒼。
一代芳名存汗竹，千年遺愛在耕桑。
萊公祠下西湖水，長拂春風百里棠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 宦跡：官吏的政績和生平事蹟。
• 流芳：指好的名聲永遠流傳。
• 彈冠：整理冠發，比喻準備出仕。
• 趙佗鄉：指趙佗的故鄉，趙佗是漢初的一位著名將領。
• 展驥：比喻施展才能。
• 最奏：最好的奏章或報告。
• 棲鸞：比喻賢士在位。
• 汗竹：古代用來寫字的竹簡，這裏指史冊。
• 耕桑：耕種和養蠶，泛指農業勞動。
• 萊公祠：紀念某位名叫萊公的人物的地方。
• 春風：比喻和煦的教化或影響。
• 百里棠：指廣泛的影響力。

翻譯

一位英俊的白麪郎君，獨自騎馬翩翩，曾因準備出仕而整理冠發，踏入趙佗的故鄉。他的恩澤深厚，施展才能，官位並非微不足道，他的最佳奏章中，賢士安居，但歲月使他的鬢髮變得蒼白。他的名聲一代代流傳，記錄在史冊之中，他的遺愛留存在農業勞動中，千年不衰。在萊公祠下的西湖水邊，他的影響如同春風，長久地拂過百里的棠樹。

賞析

這首作品讚頌了一位古代官員的卓越政績和深遠影響。詩中通過「彈冠入趙佗鄉」展現了他的出仕之志，而「恩深展驥」和「最奏棲鸞」則突出了他的才能和賢德。後兩句「芳名存汗竹」和「遺愛在耕桑」強調了他的名聲和遺愛跨越時空，影響深遠。結尾的「萊公祠下西湖水，長拂春風百里棠」則以景結情，形象地描繪了他的影響力如同春風拂面，無處不在。