(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汨沒:埋沒,沉淪。
- 簿書:官署中的文書簿冊。
- 賦歸:指辭官歸隱。
- 鄉里兒:指鄉里的普通人,這裏帶有輕蔑之意。
- 候門童子:在門口等候的孩童。
- 奮飛:振翅高飛,比喻擺脫束縛,追求自由。
翻譯
多年來在山城做官,只是因爲那五斗官倉米。 整天埋頭於文書之中,低矮的屋子裏擡頭也難。 如今時事日漸不如人意,我辭官歸隱並非爲了那些鄉里的普通人。 家門口等候的孩童已久盼我歸,我渴望自由,卻嫌舟行太慢。
賞析
這首作品表達了作者對官場生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。詩中,「幾年作縣山城裏,只緣五斗官倉米」描繪了作者長期在偏遠縣城爲官的無奈,而「終朝汨沒簿書間,矮屋擡頭頭不起」則進一步以形象的語言表達了官場生活的壓抑和束縛。後兩句「可堪時事日巳非,賦歸豈爲鄉里兒」和「候門童子望我久,奮飛不得嫌舟遲」則強烈地抒發了作者對時局的不滿和對歸隱的渴望,以及對自由生活的無限嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了作者高尚的情操和對自由生活的嚮往。