晚至囊山寺
蒼山入疏煙，狀若土囊決。
振衣秋澗鍾，投舄化城月。
天吟動風籟，霞想陋雲闕。
沉沉慧燈影，了了見毛髮。
餘生值多故，所性慕禪悅。
偶偕真僧期，始若妄緣絕。
冥心依覺場，度世賴慈筏。
誰能量虛空，澹爾離言說。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 土囊：指山谷。
- 振衣：抖衣去塵，整裝待發。
- 化城：佛教用語，比喻達到涅槃境界的方便法門。
- 風籟：風聲。
- 霞想：對霞光美景的遐想。
- 雲闕：雲中的宮闕，指仙境。
- 慧燈：智慧之燈，比喻佛法。
- 了了：清楚，明白。
- 禪悅：禪定中的喜悅。
- 妄緣：虛妄的因緣，指世俗的紛擾。
- 覺場：覺悟的場所，指佛教修行之地。
- 慈筏：慈悲之筏，比喻佛法引導衆生渡過生死之海。
- 量虛空：衡量虛空，比喻難以估量。
- 澹爾：平靜，淡泊。
- 離言說：超越言語的表達。
翻譯
蒼山被稀疏的煙霧籠罩，形狀如同山谷般深邃。 抖去衣上的塵埃，秋澗中傳來鐘聲，步入化城，月光如水。 天空中吟唱着風的聲音，霞光中遐想着雲中的仙境。 沉靜的智慧之燈下，一切都顯得清晰可見。 餘生經歷了許多變故，性格中嚮往禪定的喜悅。 偶然與真正的僧侶相遇，彷彿世俗的紛擾都已斷絕。 心靈依附於覺悟的場所，渡過世間依賴慈悲的佛法。 誰能衡量這虛空的深廣，平靜而超越言語的表達。
賞析
這首作品描繪了詩人晚至囊山寺的所見所感，通過對蒼山、秋澗、化城等自然景物的描繪，以及對風籟、霞想等內心感受的抒發，表達了詩人對禪悅生活的嚮往和對世俗紛擾的超越。詩中運用了許多佛教用語和比喻，如「化城」、「慧燈」、「慈筏」等，展現了詩人深厚的佛學修養。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對寧靜生活的渴望和對佛法的虔誠。