同謝都尉玄妙觀賞月 [ ] 張元凱

仙都宮殿碧氤氳,萬里清暉散五雲。 壇樹似連鳷鵲觀,洞簫如引鳳凰羣。 珠光錯落翻杯影,斗柄昭回射劍文。 豈是庾公長嘯後,望中牛女淨妖氛。

寄傳法二大卿并簡譯席諸大士 其一 [ ] 夏竦

譯案多年潤法音,性根雖鈍信根深。 無明不起冤親等,應有龍天證此心。

送泉州蒙古學正 [ ] 鄭元祐

王制嚴心畫,臣工重古人。 朝廷政典大,嶺海學宮新。 番舶檳榔唾,郵籤荔子塵。 方言若翻譯,誰與計偕陳?

送延 [ ] 皇甫冉

延陵初罷講,建業去隨緣。 翻譯推多學,壇場最少年。 浣衣逢野水,乞食向人煙。 遍禮南朝寺,焚香古像前。

遊東林寺 [ ] 黃滔

平生愛山水,下馬虎溪時。 已到終嫌晚,重遊預作期。 寺寒三伏雨,松偃數朝枝。 翻譯如曾見,白蓮開舊池。

閒看佛書 [ ] 郭印

金仙入漢夢,始聞佛法東。 樑武好尤篤,上下爭尊崇。 尋譯到李唐,伽藍棟宇充。 煌煌五千卷,披讀未易終。 楞嚴明根塵,金剛了色空。 圓覺祛禪病,維摩現神通。 四書皆等教,真可發愚蒙。 我常日寓目,清晨課

示文石書院諸生 [ ] 蔣鏞

簿書七載勉從公,政拙還兼課士功。 講貫苦難音語譯,品評惟賴道心同。 八行制勝詞須洽,五字呈才句必工。 自愧擁皋非博物,敢雲西蜀效文翁。

文明阁中文昌楼联 [ ] 徐琪

平地起楼台,百丈光芒涌文字; 诸君问科目,一生阴骘定功名。

紀懷並引 [ ] 溫純

視師鰲柱下,尋登鰲柱上。 舉目溟渤盡,樓船爭用命。 共恨海不波,髀肉生愈忼。 翻思武欲修,文事宜先尚。 郤縠何人哉,禮樂稱名將。 回瞻孔廟頹,鼎新如始創。 郡士課文秇,薛子神尤王。 令如石頭城,御李兒

富樂山海師 [ ] 文同

上人者何人,富樂之禪客。 成都昔嘗見,時已坐法席。 別來二十年,嗟此出處隔。 昨過芙蓉溪,舍楫得攜策。 盤盤轉危磴,上叩金仙宅。 林間識孤標,梵眼老愈碧。 引我翠壁下,煮茗拂蘚石。 問之第二月,雄辯發

目力 [ ] 陳維英

兩目雖存力減前,臨文敢怨視茫然。 自從六歲攻書起,我已勞他七十年。

省南上人長安乞諸朝貴爲書金剛經鐫石時有中貴人慾爲開社者餘喜而賦之 [ ] 張萱

已禮名山遍,閒棲紫陌邊。 法從文字乞,檀結宰官緣。 講席研松露,香廚煮艾煙。 日聞新譯偈,先向內廷傳。

李好文諺 [ ] 無名氏

目耕夜分李好文。

[ ] 李嶠

桂影承宵月,虹輝接曙雲。 縱橫齊八陣,舒捲引三軍。 日薄蛟龍影,風翻鳥隼文。 誰知懷勇志,蟠地幾繽紛。

哭郭仲微三首 [ ] 宋祁

我作魚符守,君司鳳詔文。 他時談笑罷,今日死生分。 怨涕翻滎浪,悲魂引鄭雲。 山陽懷舊笛,腸斷不堪聞。