閏元宵即事和神超先生韻

明 · 王彥泓

怕問今宵月有無，落梅殘朵更清癯。
花燈誰復張雲母，綺席重看薦木奴。
野馬日光才掩映，紙鳶風力已摶扶。
兒童未盡嬉遊意，怒畫僧虔蠟鳳珠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閏元宵：指在閏年中的元宵節。
• 即事：即興所作的詩。
• 神超先生：可能是指某位名叫神超的文人。
• 韻：指詩歌的韻腳。
• 清癯：清瘦。
• 花燈：元宵節時懸掛的各種彩燈。
• 雲母：一種礦物，這裏指用雲母製作的燈。
• 綺席：華麗的席子。
• 木奴：指柑橘，這裏可能指用柑橘裝飾的席子。
• 野馬：指浮動的雲氣。
• 紙鳶：風箏。
• 摶扶：指風箏在風中盤旋上升。
• 僧虔：可能指某位名叫僧虔的僧人。
• 蠟鳳珠：蠟制的鳳凰和珠子，這裏可能指兒童的玩具。

翻譯

怕問今宵是否有明月，落下的梅花和殘敗的花朵更顯清瘦。 誰還在懸掛那雲母製成的花燈，華麗的席子上重新擺上了用柑橘裝飾的物品。 日光下的雲氣纔剛剛掩映，風箏在風中已經盤旋上升。 孩子們還未盡興遊玩之意，憤怒地畫着僧虔的蠟制鳳凰和珠子。

賞析

這首作品描繪了閏年元宵節的夜晚景象，通過對落梅、花燈、日光、風箏等元素的細膩刻畫，展現了節日的獨特氛圍。詩中「怕問今宵月有無」一句，既表達了對明月是否出現的期待，又透露出淡淡的憂愁。後文通過對兒童嬉戲的描寫，增添了節日的歡樂氣氛，同時也反映了詩人對童年時光的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富，是一首優秀的即興詩作。