(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絕巘(jué yǎn):極高的山峯。
- 岧嶢(tiáo yáo):山高峻的樣子。
- 太清:天空。
- 羽翰:羽毛,這裏指飛鳥。
- 青徐:古代地名,指青州和徐州,今山東一帶。
- 牛鬥:指天上的牛宿和鬥宿,這裏泛指星空。
- 河朔:黃河以北地區。
- 鳳城:指京城。
- 漢樹:漢地的樹木。
- 龍鱗:形容樹皮或樹幹紋理。
- 秦碑:秦朝的石碑。
- 屓贔(xì bì):形容石碑的厚重。
- 蓬壺:傳說中的仙山,這裏指遙遠的仙境。
翻譯
站在極高的山峯之巔,山峯高聳入雲,我極目遠眺,飛鳥在空中輕盈飛翔。青徐一帶的海色映入眼簾,彷彿侵入了牛鬥星宿之間,河朔的雲山則像是擁抱着京城。漢地的樹木在秋色中顯得格外爽朗,秦朝的石碑在暮色中橫亙,顯得厚重而神祕。我探尋着崖壁,想要尋找長生的祕訣,雖然只是咫尺之遙,卻感覺蓬壺仙境遙不可及,心中充滿了萬里之外的遐想。
賞析
這首作品描繪了站在高山之巔的壯闊視野,通過對自然景觀的細膩刻畫,展現了作者對遠方的嚮往和對長生不老的渴望。詩中運用了豐富的地理和天文元素,如「青徐海色侵牛鬥」和「河朔雲山擁鳳城」,增強了詩的意境和深度。結尾的「咫尺蓬壺萬里情」巧妙地將現實與幻想結合,表達了作者對超越塵世的嚮往和追求。