寄張心湛天師

明 · 王稚登

青鳥音書久寂寥，霓旌去入鳳城遙。
身披一品麟衣坐，手捧三公象簡朝。
長樂花深容曳履，未央月出許吹簫。
不須更上蓬萊頌，清靜無爲祝帝堯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青鳥：神話傳說中爲西王母取食傳信的神鳥。後借指傳送信息的使者。
• 寂寥：寂靜空曠，冷落蕭條。
• 霓旌：古代帝王出行時所用的儀仗之一，也泛指華美的旌旗。
• 鳳城：指京城。
• 一品麟衣：指高級官員的官服。一品爲古代官職的最高等級，麟衣指繡有麒麟圖案的官服。
• 三公象簡：三公是古代輔助國君掌握軍政大權的最高官員，象簡是官員上朝時手持的笏板，用以記事。
• 長樂花：指宮中的花卉。
• 曳履：拖着鞋子，形容從容不迫。
• 未央：漢宮名，借指皇宮。
• 蓬萊頌：指頌揚仙境或帝王的詩文。
• 清靜無爲：道家主張的一種政治哲學，主張無爲而治，順應自然。
• 帝堯：傳說中的古代賢君，五帝之一。

翻譯

青鳥傳來的音信已久無消息，華美的旌旗遠去進入遙遠的京城。 身穿着一品官員的麒麟官服坐着，手持三公的象簡上朝。 在長樂宮的花叢深處從容地行走，未央宮的月光下允許吹奏簫聲。 不需要再寫頌揚仙境或帝王的詩文，只願以清靜無爲的方式祝福帝堯。

賞析

這首詩描繪了一位高級官員的日常生活和心境。詩中，「青鳥音書久寂寥」一句，既表達了詩人對遠方消息的期盼，又透露出一種孤寂之感。後文通過對官員服飾、朝儀的描寫，展現了其尊貴的身份和從容的態度。結尾處，詩人表達了對清靜無爲生活的嚮往，以及對帝堯的祝福，體現了其淡泊名利、崇尚自然的心態。整首詩語言典雅，意境深遠，表達了詩人對理想生活的追求和對古代賢君的敬仰。