題西村陳氏所藏高待詔水墨四幅

· 王恭
春水重林舊草廬,半村殘雨帶歸漁。 空山不是無猿鶴,惆悵何人更隱居。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重林:密集的樹林。
  • 半村殘雨:形容雨後村莊的景象,雨已停但未完全乾。
  • 歸漁:歸來的漁夫。
  • 猿鶴:猿猴和鶴,常用來象徵隱逸山林的生活。
  • 惆悵:形容心情的憂鬱、失落。

翻譯

春天的水邊,密集的樹林環繞着那古老的草廬,半村之地還殘留着雨後的痕跡,漁夫們正帶着收穫歸來。空曠的山中並非沒有猿猴和鶴鳥,只是不知爲何,人們卻不再選擇隱居於此,讓人感到憂鬱和失落。

賞析

這首作品描繪了一幅春日水邊的靜謐景象,通過「春水重林」和「半村殘雨」等自然元素,營造出一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。詩中「空山不是無猿鶴」一句,反襯出人們對隱居生活的嚮往與現實的無奈,表達了詩人對隱逸生活的懷念和對現實世界的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文