墨蘭

明 · 王恭

金薤琳琅九畹秋，湘皋環佩爲誰留。
空香總逐寒霜盡，不比西風落葉愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金薤（xiè）：形容蘭葉如金色的薤草。
• 琳琅：美玉，比喻珍貴。
• 九畹（wǎn）：古代計量單位，一畹等於三十畝，九畹形容面積廣大。
• 湘皋：湘水之濱。
• 環佩：古人佩帶的玉飾，行走時發出聲響。
• 空香：指蘭花的香氣。
• 寒霜：寒冷的霜。
• 西風：秋風。

翻譯

秋天的蘭花，葉片如金色的薤草，珍貴如琳琅美玉，遍佈廣闊的九畹之地。湘水之濱，那些玉佩的聲音，又是爲誰而留存？ 蘭花的香氣終究會隨着寒霜消逝，它不會像西風中的落葉那樣，讓人感到憂愁。

賞析

這首作品描繪了秋天蘭花的美麗與堅韌。詩中「金薤琳琅九畹秋」一句，以金色的薤草和珍貴的琳琅美玉比喻蘭葉，展現了蘭花的高貴與美麗。後兩句則通過對比蘭花與落葉，表達了蘭花雖在寒霜中凋零，但其香氣和精神不會隨風而逝，不會像落葉那樣引起人們的憂愁，體現了蘭花堅韌不拔的品質。