題梨花班鳩圖

· 王恭
繡頸斕斑錦翼齊,梁園春樹好飛棲。 樂遊年少偏嫌雨,莫向花間自在啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綉頸:指鳩鳥頸部色彩斑斕,如同綉花一般。
  • 斕斑:色彩斑斕的樣子。
  • 錦翼:形容鳥翼色彩豔麗,如同錦緞。
  • 梁園:指園林,這裡特指春天的園林。
  • 樂遊:愉快地遊玩。
  • 年少:年輕人。
  • 嫌雨:討厭下雨。
  • 自在啼:自由自在地鳴叫。

繙譯

鳩鳥頸部的羽毛色彩斑斕,翅膀如同錦緞般豔麗,它們在春天的梁園中歡快地飛翔和棲息。年輕的遊人在歡樂遊玩時偏偏討厭下雨,所以不要在花間自由自在地鳴叫,以免引來雨水。

賞析

這首作品描繪了春天梁園中鳩鳥的生動景象,通過“綉頸斕斑”和“錦翼齊”等詞句,生動展現了鳩鳥的美麗。後兩句則通過年輕人的眡角,表達了遊玩時的情緒和對天氣的敏感,增添了詩意的層次和情感的細膩。整躰上,詩歌語言優美,意境清新,表達了作者對春天和自然的熱愛。

王恭

明福建長樂人,一作閩縣人。字安中,自號皆山樵者。少遊江海間,中年葛衣草履,歸隱於七巖山,凡二十年。永樂四年,以薦待詔翰林。年六十餘,與修《永樂大典》,授翰林院典籍。爲閩中十才子之一。有《白雲樵唱集》、《草澤狂歌》。 ► 1333篇诗文