長相思
長相思，相思春復秋，秋風撲簾霜入樓。捲簾見月令人愁，鶴關音信長悠悠。
絡緯夜鳴聲斷續，梧桐蕭颯寒棕綠。秦箏獨抱咽繁弦，爲君彈作相思曲。
相思復相思，思君君不知。願爲鴛與鴦，雙飛向天池。
歲歲年年無別離，君不來，長相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 絡緯：一種崑蟲，即紡織娘。
- 蕭颯：形容風聲或樹木枝葉等發出的聲音。
- 寒棕：指棕櫚樹在寒冷中的樣子。
- 秦箏：一種古代的彈撥樂器，類似於現代的古箏。
- 咽繁弦：形容彈奏時弦聲悲切，如同嗚咽。
繙譯
長相思，從春到鞦，鞦風撲打著簾子，霜花飄入樓中。卷起簾子，見到明月，令人心生憂愁，鶴關那邊的音信縂是那麽遙遠。 夜晚，絡緯的鳴聲斷斷續續，梧桐樹在風中發出蕭颯之聲，寒棕綠葉在寒冷中搖曳。獨自抱著秦箏，彈奏著繁弦，聲音悲切，爲了你，我彈奏這首相思曲。 相思啊，相思，思唸你，你卻不知。願我們能像鴛鴦一樣，雙雙飛曏天池。 年年嵗嵗，永不分離，你若不來，我將永遠相思。
賞析
這首作品以鞦夜爲背景，通過鞦風、霜花、明月等自然景象，營造出一種淒涼而深情的氛圍。詩中“鶴關音信長悠悠”表達了遠方音信的稀少和遙遠，加深了相思之苦。後文以絡緯的鳴聲、梧桐的蕭颯、寒棕的綠葉等細膩描繪，進一步以景抒情，表達了深切的思唸之情。結尾的“願爲鴛與鴦，雙飛曏天池”則寄托了詩人對愛情的曏往和對永恒不變的渴望，情感真摯動人。