(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峽中:指峽谷之中。
- 險固:險要而堅固。
- 陣圖:古代戰爭中佈陣的圖樣,這裏指戰爭遺留下來的痕跡。
- 嗚咽:形容水聲像人在哭泣。
翻譯
峽谷之中,山河險要而堅固,見證了無數次的戰爭,那些戰爭的陣圖至今依然清晰可見。直到現在,江水似乎還懷抱着遺恨,發出像哭泣一樣的聲音,承載着從古至今無數的情感。
賞析
這首作品通過描繪峽谷中的山河和江水,表達了作者對歷史的深刻感慨。詩中「險固山河幾戰爭」一句,既描繪了地形的險要,也暗示了這裏曾經發生過多次激烈的戰爭。而「陣圖猶自列分明」則進一步以戰爭遺蹟來象徵歷史的痕跡。最後兩句「至今江水抱遺恨,嗚咽古今無限情」,則通過擬人化的手法,賦予江水以情感,表達了作者對歷史變遷的無限感慨和對戰爭遺恨的深切同情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感豐富,是一首優秀的詠史詩。