祕書省有賀監知章草題詩筆力遒健風尚高遠拂塵尋玩因有此
越溪漁客賀知章,任達憐才愛酒狂。
鸂鶒葦花隨釣艇,蛤蜊菰菜夢橫塘。
幾年涼月拘華省,一宿秋風憶故鄉。
榮路脫身終自得,福庭回首莫相忘。
出籠鸞鶴歸遼海,落筆龍蛇滿壞牆。
李白死來無醉客,可憐神彩吊殘陽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 越溪:指越州(今浙江紹興)的溪流。
- 任達:放任不羈,豁達大度。
- 鸂鶒(xī chì):一種水鳥,常用來形容水邊的景色。
- 葦花:蘆葦的花。
- 蛤蜊:一種貝類,常用來形容水邊的食物。
- 菰菜:一種水生植物,其嫩莖可食用。
- 橫塘:地名,此處指水邊的地方。
- 華省:指祕書省,古代官署名。
- 榮路:指仕途。
- 福庭:指美好的居所或境界。
- 鸞鶴:神話中的鳥,象徵長壽和吉祥。
- 遼海:指遼東的海,這裏比喻遙遠的地方。
- 龍蛇:比喻書法筆勢的蜿蜒曲折。
- 壞牆:破舊的牆壁,這裏指牆壁上的書法。
- 神彩:指人的精神風貌或藝術作品的神韻。
翻譯
越溪的漁夫賀知章,豁達愛才又愛酒。 水鳥在蘆葦花中隨釣艇,蛤蜊和菰菜讓我夢迴橫塘。 幾年在祕書省度過涼月,一夜秋風讓我懷念故鄉。 從仕途脫身終究自得,回首福庭不要忘記。 出籠的鸞鶴歸向遼海,筆下龍蛇滿布破牆。 李白死後無醉客,可憐那神彩只吊殘陽。
賞析
這首詩通過對賀知章的描寫,展現了一種超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩中「越溪漁客」形象地描繪了賀知章的生活狀態,而「任達憐才愛酒狂」則進一步揭示了他的性格特點。後文通過對自然景物的描繪,如「鸂鶒葦花」、「蛤蜊菰菜」,以及對故鄉的懷念,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對故鄉的深情。最後幾句則通過對李白的提及,抒發了對逝去英才的哀思,以及對時光流逝的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,情感豐富,展現了溫庭筠詩歌的獨特魅力。