所属合集
注釋
曹鄴《長城下》首聯“遠水猶歸壑，徵人合憶鄉。”（遠水尚且流歸大壑，徵人當然免不了思念家鄉。合：應當）以“徵人憶鄉”與“遠水歸壑”類比，烘托遠戍的徵人強烈的思鄉情感，引起讀者的聯想。
序
《長城下》是七言律詩，唐朝詩人曹鄴的作品之一。作者被長城的雄偉氣魄所震撼，民族自豪感和熱愛勞動人民的情感油然而生。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壑 (hè)：深谷，山溝。
- 徵人：指出徵或戍邊的軍人。
- 盈袖血：形容極度悲傷，淚水如血。
- 滿頭霜：比喻白髮，形容年老或憂愁。
- 楚國：古國名，這裏泛指南方地區。
- 衡門：指簡陋的房屋，這裏可能指邊疆的住所。
- 海荒：指邊遠荒涼的地方。
- 燕羽：燕子的羽毛，這裏比喻歸家的希望。
- 雕樑：雕花的屋樑，指華麗的家。
翻譯
遠去的水最終歸入深谷，出征的軍人無不思念家鄉。 淚水多得彷彿要染紅衣袖，吟詩苦澀，白髮如霜滿頭。 楚地的波浪似乎與天相連，簡陋的邊疆住所直達荒涼的海邊。 何時才能長出燕子的羽毛，得以時常接近那雕花的屋樑。
賞析
這首作品表達了深切的思鄉之情和邊疆生活的艱辛。詩中，「遠水猶歸壑」與「徵人合憶鄉」形成對比，前者自然界的規律與後者人心的渴望相互映照。後兩句通過「盈袖血」和「滿頭霜」的生動描繪，強化了徵人的悲苦與老態。末句以燕羽和雕樑作比，寄寓了對歸家生活的深切向往。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代邊塞詩的典型特色。
