二月十五日櫻桃盛開自所居躡履吟玩競名王澤章洋才

唐 · 溫庭筠

曉覺籠煙重，春深染雪輕。
靜應留得蝶，繁欲不勝鶯。
影亂晨飆急，香多夜雨晴。
似將千萬恨，西北爲卿卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 躡履（niè lǚ）：穿着鞋。
• 籠煙：形容煙霧繚繞。
• 染雪：指櫻花如雪般潔白。
• 不勝鶯：比鶯鳥還要多。
• 晨飆（biāo）：早晨的風。
• 卿卿：古代對人的愛稱，這裏指櫻花。

翻譯

早晨醒來，發現煙霧繚繞，春意深濃，櫻花如雪般輕輕飄落。 靜靜地，應該留得住蝴蝶，繁花似錦，比鶯鳥還要多。 影子在晨風中急速搖曳，夜雨過後，花香更加濃郁。 彷彿承載了千萬種恨意，向西北方向，只爲那美麗的櫻花。

賞析

這首作品描繪了春天櫻花的盛景，通過細膩的筆觸展現了櫻花的美麗與哀愁。詩中「籠煙」、「染雪」等詞語形象地描繪了櫻花的輕盈與純潔，而「不勝鶯」則巧妙地以鶯鳥作比，突出了櫻花的繁盛。後兩句則通過寓情於景的手法，抒發了對櫻花的深情與不捨，使全詩充滿了濃郁的情感色彩。