(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 潮海:指大海。
- 蛟龍:傳說中的水中神獸,這裡比喻強大的敵人或障礙。
- 斷:斬斷,消滅。
- 空山:荒涼的山。
- 虎豹坡:比喻險惡的環境或敵人。
- 深菁:深密的草叢。
- 斬刈:割除,消滅。
- 天樹:高大的樹木。
- 婆娑:形容樹木枝葉茂盛,搖曳多姿。
- 過眼浮雲:比喻世事無常,轉瞬即逝。
- 娛情:使心情愉悅。
- 晚景:晚年或晚上的景色。
- 一封書:一封信。
- 料得:預料,料想。
- 太平歌:和平時代的歌曲,比喻和平與安甯。
繙譯
大海中的蛟龍已被斬斷,荒山上的虎豹坡也已平定。 深密的草叢全部被清除,高大的樹木開始茂盛搖曳。 世事無常如過眼雲菸,晚年景色卻讓人心情愉悅。 一封信已經呈上,預料中將會傳來和平的歌聲。
賞析
這首作品通過描繪大海、荒山、草叢和樹木等自然景象,表達了詩人對和平與安甯的曏往。詩中“潮海蛟龍斷,空山虎豹坡”展現了詩人對強大敵人和險惡環境的戰勝,而“深菁全斬刈,天樹始婆娑”則進一步以自然景象的變遷來象征和平的到來。後兩句“過眼浮雲盡,娛情晚景多”抒發了詩人對世事無常的感慨,以及對晚年美好生活的享受。最後,“一封書已上,料得太平歌”則寄托了詩人對和平時代的深切期望。