壽表侄謝文石時文石遊端州

明 · 張萱

壽星高處紫雲函，浮碇靈鍾自不凡。
文石如今即安石，東山不臥臥星巖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 壽星：指長壽的星，即南極老人星。
• 紫雲函：紫色的雲氣，常用來象徵吉祥或神仙的氣息。
• 浮碇：指浮動的石碇，這裏可能指某種靈石或寶石。
• 靈鍾：靈驗的鐘聲，比喻有靈性或神奇的事物。
• 不凡：不平凡，出衆。
• 安石：指東晉名臣謝安，字安石，這裏用以比喻謝文石。
• 東山：謝安曾隱居的地方，後用來指隱居或退隱之地。
• 星巖：指端州（今廣東肇慶）的星湖，因湖中有七座如北斗七星排列的巖山而得名。

翻譯

在壽星高照的地方，紫色的雲氣繚繞，浮動的靈石自顯非凡。 如今的文石就像是當年的謝安石，他不在東山隱居，而是選擇臥在星巖之上。

賞析

這首作品以壽星、紫雲、浮碇等意象開篇，營造出一種神祕而吉祥的氛圍，預示着謝文石的不凡。通過將謝文石比作歷史上的名臣謝安，表達了對他才華和品格的讚賞。末句「東山不臥臥星巖」則巧妙地運用地理名稱，既指出了謝文石的所在地，又隱含着對他選擇在星巖而非傳統隱居地東山的讚賞，體現了他的獨特與超脫。