丁卯八月四日移家羊城督課兒輩省試因柬同社君子

明 · 張萱

深宵桴鼓滿江干，故國猶歌行路難。
作客惟求三徑益，投林欲覓一枝安。
年衰豚犬掛懷抱，海闊鯤鵬羨擊摶。
安得高陽長接壤，與君杯酒日團圞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桴鼓：用鼓槌敲鼓。桴，讀作fú，鼓槌。
• 江干：江邊。
• 三徑：指隱士的居所。
• 投林：比喻歸隱。
• 豚犬：指自己的兒子。
• 鯤鵬：古代傳說中的大魚和大鳥，比喻志向遠大的人。
• 擊摶：指鯤鵬展翅高飛。
• 高陽：指高雅的聚會場所。
• 團圞：團聚。

翻譯

深夜裏，鼓聲在江邊迴盪，故鄉的人們仍在歌唱旅途的艱難。 我作爲客人，只求在隱居之地得到更多的安寧，歸隱山林，尋找一片安身之所。 年歲已高，心中掛念着我的兒子們，海闊天空，羨慕那鯤鵬展翅高飛的壯志。 多麼希望高雅的聚會場所能長久相連，與朋友們每日杯酒相聚，共享團聚之樂。

賞析

這首作品表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對家庭、友情的深切掛念。詩中，「深宵桴鼓滿江干」描繪了夜晚的寧靜與鼓聲的悠遠，映襯出詩人內心的孤寂與對故鄉的思念。「作客惟求三徑益，投林欲覓一枝安」則進一步以隱居生活的安寧來象徵內心的平和與追求。後兩句通過對兒子的掛念和對鯤鵬的羨慕，展現了詩人對家庭的責任感與對自由飛翔的嚮往。結尾的「安得高陽長接壤，與君杯酒日團圞」則強烈表達了詩人對友情和團聚的渴望，整首詩情感真摯，意境深遠。