分水鋪道中

明 · 張以寧

長憶閩中路，今朝馬首東。
山高雲易雨，谷響水多風。
蝶抱落花片，鳥啼深竹叢。
功名一畫餅，身世獨飛蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 分水鋪：地名，具體位置不詳。
• 馬首東：馬頭向東，指向東行。
• 谷響：山谷中的回聲。
• 抱：這裏指蝴蝶圍繞着落花飛舞。
• 畫餅：比喻空想，無法實現的事物。
• 身世：個人的經歷和境遇。
• 飛蓬：隨風飄蕩的蓬草，比喻漂泊不定的生活。

翻譯

在分水鋪的道路中，我常常回憶起閩中的路途。 今天，我騎馬向東行。 山高雲易變，雨隨之而來；山谷中的回聲，水邊多風。 蝴蝶圍繞着落花飛舞，鳥兒在茂密的竹林中啼鳴。 功名如同畫中的餅，無法觸及；我的生活就像飛蓬一樣，漂泊不定。

賞析

這首作品描繪了詩人在旅途中的所見所感，通過對自然景物的細膩描寫，表達了詩人對功名的淡漠和對漂泊生活的感慨。詩中「山高雲易雨，谷響水多風」以對仗的形式，生動地描繪了山中的氣候變化和自然聲音，增強了詩歌的意境。後兩句「功名一畫餅，身世獨飛蓬」則直抒胸臆，表達了詩人對現實的不滿和對未來的無奈，體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的情懷。