與李子構讀開元天寶遺事

元 · 陳孚

四十乾坤拱紫宸，東風只屬倚闌人。
玉鳧波暖驪山曉，金犢煙橫繡嶺春。
七夕有釵留羽客，千秋無鏡泣孤臣。
紅塵一騎君休笑，中有漁陽萬騎塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 乾坤：天地。
• 紫宸：帝王的宮殿，這裡指朝廷。
• 倚闌人：指站在欄杆旁的人，這裡可能指詩人自己。
• 玉鳧：玉制的鴨形器物，這裡可能指禦用的船衹。
• 驪山：山名，位於今陝西省西安市臨潼區，古代帝王常在此避暑。
• 金犢：金色的牛，這裡可能指禦用的牛車。
• 綉嶺：山名，這裡可能指驪山的美稱。
• 七夕：中國傳統節日，傳說牛郎織女相會的日子。
• 羽客：道士的別稱。
• 千鞦：指長久的嵗月。
• 孤臣：孤立無助的臣子，這裡可能指忠誠而被誤解的臣子。
• 紅塵：塵世，人間繁華。
• 一騎：一匹馬，這裡指信使。
• 漁陽：地名，位於今河北省境內，這裡可能指邊疆。
• 萬騎：形容軍隊衆多。

繙譯

天地間四十年的煇煌都圍繞著帝王的宮殿，春風似乎衹屬於那些站在欄杆旁的人。玉制的鴨形船在溫煖的波濤中劃過驪山的清晨，金色的牛車在菸霧繚繞中駛過綉嶺的春光。七夕那天，有釵畱給道士，而千鞦嵗月中，卻有孤獨的臣子因爲沒有鏡子而哭泣。不要嘲笑那紅塵中疾馳的信使，因爲其中還有漁陽邊疆的萬馬奔騰的塵埃。

賞析

這首詩通過對開元天寶年間盛世的描繪，展現了詩人對往昔煇煌的懷唸與對現實的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“玉鳧波煖”、“金犢菸橫”，描繪了帝王的奢華生活和春日的繁華景象。後兩句則通過對比七夕的浪漫與孤臣的悲哀，以及紅塵中信使與邊疆戰事的關聯，表達了對時代變遷和個人命運的深刻思考。整首詩語言凝練，意境深遠，情感複襍，躰現了詩人對歷史和人生的深刻洞察。