別離曲
山風吹霜榆葉老，城鴉傳聲天欲曉。
徵徒出門駕行裝，斗杓倒懸月無光。
我停露車客停馬，荒煙蕭蕭暗平野。
一杯濁酒且鬚鬚，九月垂楊不堪把。
歌聲感激絃聲繁，坐上醉人爭笑喧。
相逢相別皆草草，心事如絲向誰道。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 斗杓（dǒu biāo）：北斗七星中的第五至第七星，也指北斗星。
- 露車：古代的一種輕便車。
- 垂楊：指垂柳，常用來比喻離別時的景象。
- 草草：匆忙，不細心。
翻譯
山風吹過，霜降在榆葉上，顯得老態龍鍾，城中的烏鴉叫聲預示着天即將破曉。 遠行的旅人開始整理行裝，準備出門，北斗星彷彿倒掛，月亮也失去了光芒。 我停下了露車，客人也停下了馬，荒涼的煙霧中，蕭瑟的景象籠罩着平坦的田野。 一杯濁酒，暫且慢飲，九月的垂柳已經不再適合折來贈別。 歌聲激昂，絃聲繁複，坐中的醉客們爭相笑鬧。 相逢與別離都是匆匆忙忙，心中的事如絲線般紛亂，卻不知向誰訴說。
賞析
這首作品描繪了離別時的淒涼景象和複雜情感。詩中，「山風吹霜榆葉老」等句，通過自然景象的描寫，烘托出離別的沉重氣氛。而「一杯濁酒且鬚鬚」則表達了詩人對離別的不捨與無奈。最後兩句「相逢相別皆草草，心事如絲向誰道」深刻反映了人生離別的無常和內心深處的孤獨與迷茫。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的離別詩。