窮冬曲江閑步

唐 · 裴夷直

雪盡南坡鴈北飛，草根春意勝春暉。
曲江永日無人到，獨遶寒池又獨歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 窮冬：隆冬，深冬。
• 曲江：水名。

翻譯

深冬之時在曲江悠閒地散步，雪在南坡已消融盡，大雁向北飛去，草根處的春意勝過春天的陽光。曲江整日都沒有人來到，獨自繞着寒冷的池塘後又獨自歸來。

賞析

這首詩描繪了深冬時節曲江邊上的獨特景緻。首句寫雪融雁飛，顯示出冬去春來的變化；次句用「草根春意勝春暉」生動地表達出春意雖微但蘊含生機的景象。後兩句突出了曲江的寂靜冷清，詩人獨自在此處徘徊的孤獨身影躍然紙上。全詩營造了一種寂靜而略帶寂寥的氛圍，通過對自然景象和詩人行動的描寫，傳遞出一種獨特的意境和情感。