摘同心栀子 赠谢娘因附此诗

南北朝 · 劉令嫺

两叶虽为赠，交情永未因。
同心何处恨，栀子最关人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 同心：齊心。
• 梔子：（zhī zǐ）一種植物。

翻譯

摘下兩葉同心梔子送給謝娘，順便附上這首詩。兩葉梔子雖然作爲贈品，我們的情誼永遠不會因此而改變。齊心之時哪裏還有什麼遺憾，這梔子最能牽動人心。

賞析

這首詩簡短而富有情意。以「摘同心梔子贈人」這一行爲開篇，強調即使只是贈送了兩葉植物，彼此的交情也不會改變，體現出友情的堅定。「同心何處恨」表達了只要同心就無所謂遺憾，進一步突出情誼深厚。最後說梔子最關人，賦予梔子一種能連接、觸動人心的象徵意義。整首詩語言質樸自然，卻蘊含着真摯的情感，通過贈物與詩句來表達對友人的重視和情誼。