一剪梅 · 其一和人催雪

宋 · 劉辰翁

萬事如花不可期。花不堪持，酒不堪持。江天雪意使人迷，剪一枝枝，歌一枝枝。
歌者不來今幾時。姜影無詞，張影無詞。不歌不醉不成詩，歌也遲遲，雪也遲遲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 一剪梅：詞牌名。
• 江天雪意：江面上天空中將要下雪的景象 。
• 遲遲：緩慢，這裏指時間上的遲緩。

翻譯

世間萬事就如同花兒一般，美好卻難以預期。花兒無法長久地握持在手中，美酒也無法一直留在杯中盡情享用。江面上天空中瀰漫着將要下雪的氣息，令人沉醉癡迷。人們裁剪着花枝，吟唱着詠花的歌曲。 往日能歌的人如今已經許久沒有來了。姜夔的詞、張炎的詞，好像也難以匹配此時此景 。不歌唱、不醉酒就寫不出好詩來呀，可是歌唱的人遲遲未到，那漫天的雪花也遲遲沒有飄落。

賞析

這首詞充滿了一種對美好事物難以把握的感慨。開篇「萬事如花不可期」就奠定了全詩的基調，表達出萬事難以如願的惆悵。「花不堪持，酒不堪持」進一步強調美好事物的易逝。江天雪意迷人，人們剪枝、唱歌，營造出一種浪漫的情景，然而在這看似美好的氛圍中，實則潛藏着失落。

下闋圍繞着歌者未到展開，提及姜夔和張炎無詞，暗示當下沒有合適的歌詞來應景，「不歌不醉不成詩」體現了詩人風雅的追求，卻因爲歌者不來、雪也未至，顯得格外失落，在期盼與等待中，增添了幾分無奈和落寞。整個詞情景交融，將對事物易逝的惆悵與現實的不得意細膩地揉合在一起，有着濃濃的抒情韻味，讓人感同身受。