所属合集
譯文
議論事情的人並不直接參與其事，所以要能掌握事情的利害得失，以免無法實行。辦理事情的人本身就在負責此事，應當忘去利害的顧慮，否則就無法將事情辦好。
賞析
議事者通常並不參與事情，因此不能瞭解處理上的困難和弊病，以致議論的事不能切合實際需要。或是建議的事項根本無法實行，而令辦理的人無所適從。因此，有資格議論的人，最好是參與其事的人，能夠知道事情的利害得失，如此才能提出有利的建議而不至於白費工夫。若是無法參與其事，對事情的發展和變化，也須多加考察，不可墨守成規，死抱着老掉牙的方法而不肯改善。
至於親身參與此事的人，應該忘卻個人的利害，勇往直前，倘若臨事縮手，那麼，再好的建議也無法付諸實現。就好比在前線作戰的軍人，如果臨陣畏怯，那麼，這場仗如何能打贏呢？既以擔負這個責任，就應當處處以事情的利益爲重，若是人人只顧及自己，勢必生出許多不同的意見來，如何能協同一致將事情完成呢？
陳繼儒
明松江府華亭人，字仲醇，號眉公，又號糜公。諸生。志尚高雅，博學多通，少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九，取儒衣冠焚棄之，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述。工詩善文，短翰小詞，皆極風致。書法蘇、米，兼能繪事。董其昌久居詞館，書畫妙天下，推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事，編次成書，遠近爭相購寫，於是名動寰宇。屢奉詔徵用，皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。
► 285篇诗文