所属合集
譯文
秋天樹枝上黃葉，即使將要落下，仍然眷戀着枝頭。屋檐下的野鳥，除非死去，否則不肯離開它的巢。人生在世，就像這秋葉與野鳥一般可憐。
賞析
秋葉和野鳥着一“戀”字，所以可憐。黃將落不落，在秋風中顫抖搖曳，令人望之酸苦。野鳥一飲一啄，死守舊巢；飛既不及數裏，生也不過數年。老鳥死去，幼鳥又如此終其一生。反觀大多數人的生命，何嘗不是如此呢？
誰能視生命如浮雲，無所留戀？誰又能像浮雲，以天爲家？而誰又能阻止生命不像浮雲一般消逝？雲本無心而出岫，人卻有情相挽留。一個要走，一個要留；一個短暫，一個卻要長久。生命的可憐與無奈就在這裏。然而，又是誰在可憐呢？無非是人讓自己可憐罷了！
陳繼儒
明松江府華亭人，字仲醇，號眉公，又號糜公。諸生。志尚高雅，博學多通，少與同郡董其昌、王衡齊名。年二十九，取儒衣冠焚棄之，隱居小崑山，後居東佘山，杜門著述。工詩善文，短翰小詞，皆極風致。書法蘇、米，兼能繪事。董其昌久居詞館，書畫妙天下，推眉公不去口。眉公又刺取瑣言僻事，編次成書，遠近爭相購寫，於是名動寰宇。屢奉詔徵用，皆以疾辭。卒於家。有《眉公全集》。
► 285篇诗文