金錯刀二首
【其一】
雙玉斗，百瓊壺，佳人歡飲笑喧呼。
麒麟欲畫時難偶，鷗鷺何猜興不孤。
歌婉轉，醉模糊，高燒銀燭臥流蘇。
只銷幾覺懵騰睡，身外功名任有無。
【其二】
日融融，草芊芊，黃鶯求友啼林前。
柳條嫋嫋拖金線，花蘂茸茸簇錦氈。
鳩逐婦，燕穿簾，狂蜂浪蝶相翩翩。
春光堪賞還堪翫，惱殺東風悞少年。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 金錯刀：詞牌名。
- 玉斗：玉製的酒器。
- 瓊壺：玉製的壺。
- 麒麟：指麒麟閣，漢代閣名，在未央宮中。漢宣帝時曾圖霍光等十一功臣像於閣上，以表揚其功績。後多以畫像於麒麟閣表示卓越的功勳和最高的榮譽。這裏借指功成名就。（「麒」讀音：qí；「麟」讀音：lín）
- 鷗鷺：鷗鳥和鷺鳥的統稱。常比喻隱退者。
- 懵騰：迷糊、昏沉。 （「懵」讀音：měng ）
- 融融：溫暖的樣子。
- 芊芊：草木茂盛的樣子。（「芊」讀音：qiān）
- 嫋嫋：柔弱細長的樣子。（「嫋」讀音：niǎo）
- 茸茸：柔細濃密的樣子。
翻譯
【其一】 兩隻玉製的酒鬥，百隻玉製的酒壺，佳人們歡快地飲酒，歡笑呼喊聲不斷。想要功成名就實在太難，好在像鷗鷺一樣隱退倒也自在不孤單。 歌聲婉轉，醉意朦朧，高燒的銀燭照着掛有流蘇的牀榻。只需睡上幾覺，在迷糊中沉睡，身外的功名利祿任憑它有沒有吧。 【其二】 陽光溫暖，草木茂盛，黃鶯在林前啼叫着尋求伴侶。柳枝條條柔軟細長如同拖着金線，花蕊柔細濃密簇擁如錦氈。 斑鳩追逐雌鳥，燕子穿過簾幕，狂蜂浪蝶相伴翩翩飛舞。春光值得欣賞也值得遊玩，惱人的是東風誤了少年時光。
賞析
【其一】 這首詞上闋描繪了佳人歡飲的熱鬧場景，以及對功成名就之難的感慨，轉而表達出對隱退生活的嚮往。下闋描寫醉酒後的情景，體現出詞人對身外功名的超脫態度。整首詞語言優美，意境閒適，通過對飲酒作樂、醉臥休息的描寫，傳達出一種對世俗功名的淡泊和對自在生活的追求。 【其二】 此詞上闋通過對春日溫暖的陽光、茂盛的草木、啼叫的黃鶯等自然景象的描繪，展現出春天的生機勃勃。下闋則描寫了各種動物的活動，以及春光的美好與誘人，同時也流露出對時光易逝的感慨。整首詞色彩鮮明，畫面感強，生動地表現了春天的美好和少年對時光的珍惜與無奈。
