念奴嬌 · 星沙初下

宋 · 張孝祥

星沙初下，望重湖遠水，長雲漠漠。一葉扁舟誰念我，今日天涯飄泊。平楚南來，大江東去，處處風波惡。吳中何地，滿懷俱是離索。
常記送我行時，緑波亭上，泣透靑羅薄。檣燕低飛人去後，依舊湘城簾幕。不盡山川，無窮煙浪，辜負秦樓約。漁歌聲斷，爲君雙淚傾落。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 星沙：指長沙。
• 漠漠：這裡形容廣漠而沉寂。
• 平楚：指從高処遠望，叢林樹梢齊平。楚，叢木。
• 離索：指離群索居，蕭索。

繙譯

在長沙剛剛停畱，遙望那重重湖澤遠遠水流，長長的雲朵廣漠而沉寂。一葉扁舟上又有誰顧唸我，今日在天涯漂泊。從平曠的樹林南邊而來，大江滾滾曏東流去，所到之処風波險惡。吳中的什麽地方，滿心都是離群索居的蕭索之感。 常常記得送我出行之時，在綠波亭上，淚水溼透了輕薄的青羅衣衫。船桅上的燕子低飛在人離去之後，依舊是湘城的簾幕。看不完的山川，無窮盡的菸霧波浪，辜負了與佳人在秦樓的約定。漁夫的歌聲中斷，爲了你我雙眼熱淚傾落。

賞析

這首詞抒發了作者漂泊天涯的羈旅之思與離愁別緒。以星沙起筆，營造出一種孤寂的氛圍。接著描繪了水天之間的景象，突出了漂泊的孤單與前路的艱險。廻憶起送別的場景，更增添了思唸與憂傷。眼前的山川、菸浪，盡是淒涼之景，因漂泊在外辜負了與戀人的約定。最後以漁歌收音，淚落展現了無盡的哀傷。整首詞情感真摯深沉，景與情交融，營造出濃鬱的悲涼氛圍。