(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遠謫(zhé):被貶到遠方。謫,降職外放或貶謫。
翻譯
聽說將軍攻破了海門,爲何卻要遠遠地被貶謫渡過湘水和沅水。春天到來英明的君主在西嶽進行封禪,自然會有讓你歸還紫綬的恩情。
賞析
這首詩是王昌齡寫給陶副使的。詩的前兩句表達了對陶副使遭遇的不解和惋惜,他明明有戰功卻遭貶謫。後兩句詩人想象春天君主封禪時或許陶副使會得到恩赦,含有一種對其未來的期待。整體情感較爲複雜,既有對友人不幸的感慨,又寄希望於未來的轉機。語言簡潔明快,意境含蓄深遠。