江皋曲

南北朝 · 王融

林断山更续，洲尽江复开。
云峰帝乡起，水源桐柏来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

江皋：江岸，江邊。皋（gāo）。 帝鄉：指皇帝住的地方，即京城。

翻譯

樹木在林子裏斷開後面又有接續，江中小洲到盡頭了江水又開闊起來。雲繞的山峯從京城方向聳起，江水源頭是從桐柏那裏流過來。

賞析

這首詩描繪了江邊的景色。前兩句通過「林斷」與「山更續」、「洲盡」與「江復開」的對比，生動地展現出自然景觀的變化和延續。後兩句提到雲峯從帝鄉而起，水源自桐柏而來，增添了一種宏大的氣息和神祕的感覺。整首詩簡潔明快，以樸素的語言勾勒出一幅壯闊且富有意境的江邊景緻圖，讓人彷彿身臨其境，感受到大自然的美妙與神奇。