嘉陵江

唐 · 薛逢

備問嘉陵江水湄，百川東去爾西之。
但教清淺源流在，天路朝宗會有期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嘉陵江：長江上游支流，流經四川東部和重慶西部。
• 湄：河岸，水邊。
• 爾：你，這裏指嘉陵江。
• 清淺：清澈淺顯，這裏形容江水清澈。
• 天路：比喻高遠或遠大的前程。
• 朝宗：古代諸侯春、夏朝見天子。後泛稱臣下朝見帝王。這裏比喻江水最終匯入大海。

翻譯

詢問嘉陵江的岸邊，衆多河流向東流去，而你卻向西流去。 只要你的源頭清澈淺顯，總有一天，你會像朝見帝王一樣，匯入大海。

賞析

這首作品通過對比嘉陵江與其他河流的流向，表達了作者對嘉陵江獨特流向的讚歎。詩中「但教清淺源流在」一句，既讚美了嘉陵江的清澈，也寓意了無論流向如何，只要保持本源的純淨，就一定能夠實現最終的目標。最後一句「天路朝宗會有期」，則寄託了作者對嘉陵江未來匯入大海的美好期待，同時也隱喻了人們只要堅持自己的道路，終將實現遠大的理想。