同会河阳公新造山池聊得寓目诗

南北朝 · 庾信

横阶仍凿涧，对户即连峰。
暗石疑藏虎，盘根似卧龙。
沙洲聚乱荻，洞口碍横松。
引泉恒数派，开岩即十重。
北阁闻吹管，南邻听击钟。
菊寒花正合，杯香酒绝浓。
由来魏公子，今日始相逢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾信：南北朝時期文學家、詩人。
• 河陽公：具體所指不詳。
• 寓目：過目，觀看。
• 澗（jiàn）：山間流水的溝。
• 荻（dí）：多年生草本植物，形狀像蘆葦。

翻譯

橫列的臺階依然開鑿出山澗，對着門戶就連接着山峯。黑暗處的石頭彷彿藏着老虎，盤繞的樹根好似臥着的龍。沙洲上聚集着雜亂的荻草，洞口被橫生的松樹阻礙。引來泉水常常有幾股水流，開鑿巖石就有十多層。北邊的樓閣聽到吹奏管樂之聲，南邊的鄰居聽到敲擊鐘的聲音。菊花在寒冷中花朵正好開放，杯中的香氣說明酒極爲濃郁。一向聽說的魏公子，今日纔開始相逢。

賞析

這首詩描繪了一座新造的山池景象。詩中通過對臺階、山澗、山峯、石頭、樹根、沙洲、荻草、松樹、泉水、樓閣等景物的描寫，展現出豐富而生動的畫面。「暗石疑藏虎，盤根似臥龍」等句，運用了形象的比喻，增加了景物的神祕感和立體感。同時，又描寫了周圍的音樂和飲酒賞菊的情景，營造出一種高雅、愜意的氛圍。整體上，詩歌意境優美，生動地體現了這座山池的獨特之處以及身處其中的悠然心境。