論語 · 雍也篇 · 第十二章

周 · 孔子

冉求曰：“非不說子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而廢。今女畫。”

譯文

冉求說：“我不是不喜歡老師您所講的道，而是我的能力不夠呀。”孔子說：“能力不夠是到半路才停下來，現在你是自己給自己劃了界限不想前進。”

注釋

說：音ｙｕè，同悅。
畫：劃定界限，停止前進。

賞析

從本章裏孔子與冉求師生二人的對話來看，冉求對於學習孔子所講授的理論產生了畏難情緒，認爲自己的能力不夠，在學習過程中感到非常吃力。但孔子認爲，冉求並非能力的問題，而是他思想上的畏難情緒做怪，所以對他提出批評。