論語 · 述而篇 · 第二十章

周 · 孔子

子曰：“我非生而知之者，好古，敏以求之者也。”

名句

• 我非生而知之者，好古，敏以求之者也。
• 我非生而知之者，好古，敏以求之者也。

譯文

孔子說：“我不是生來就有知識的人，而是愛好古代的東西，勤奮敏捷地去求得知識的人。”

注釋

非生而知之：時人必有以孔子爲生知，故孔子直言其非。
好古：好學必好古。若世無古今，人生限在百年中，亦將無學可言。孔子之學，特重人文，尤必從古史經驗前言往行中得之，故以好古自述己學。
敏以求之：敏，勤捷義，猶稱汲汲。此章兩之字，其義何指，尤須細玩。

賞析

在孔子的觀念當中，“上智”就是“生而知之者”，但他卻否認自己是生而知之者。他之所以成爲學識淵博的人，在於他愛好古代的典章制度和文獻圖書，而且勤奮刻苦，思維敏捷。這是他總結自己學習與修養的主要特點。他這麼說，是爲了鼓勵他的學生髮憤努力，成爲各方面的有用人才。