論語 · 先進篇 · 第四章

周 · 孔子

子曰：“回也非助我者也，於吾言無所不說。”

譯文

孔子說：“顏回不是對我有幫助的人，他對我說的話沒有不心悅誠服的。”

注釋

非助我者：道本難窮，問難愈多，精微益顯。顏子聞一知十，不復問難，故曰非助我者。其辭若有憾，實乃深喜之。
無所不說：說同悅。聞語即解，心感悅懌。

賞析

顏回是孔子得意門生之一，在孔子面前始終是服服貼貼、畢恭畢敬的，對於孔子的學說深信不疑、全面接受。所以，孔子多次讚揚顏回。這裏，孔子說顏回“非助我者”，並不是責備顏回，而是在得意地讚許他。