蘭花

明 · 劉基

幽蘭花，在空山，美人愛之不可見，裂素寫之明窗間。
幽蘭花，何菲菲，世方被佩資簏施，我欲紉之充佩韋，嫋嫋獨立衆所非。
幽蘭花，爲誰好，露冷風清香自老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蘭花: 指的是蘭花這種花卉。
• 空山: 遙遠或人跡罕至的山。
• 裂素: 指撕下白絹。
• 明窗間: 明亮的窗戶上。
• 菲菲: 形容花香濃鬱。
• 被珮: 被珮戴，用於裝飾或象征身份。
• 簏施: 箱籠中的珍寶，比喻受人重眡。
• 紉之: 縫制，這裡指珮戴。
• 珮韋: 以鹿皮做腰帶，古人認爲韋質堅靭，象征節操。
• 裊裊: 輕盈柔美的樣子。
• 衆所非: 大家都非議。

繙譯

深山裡的蘭花啊，獨自綻放無人識，美人雖愛卻不能相見，衹好在明亮的窗前，將它的芳華描繪。 清雅的蘭花，香氣多麽馥鬱，世間人都用它來裝飾和誇耀，我卻想把它縫制在腰帶上，讓它在衆人質疑的目光中獨自挺立。 深山裡的蘭花，你究竟爲誰而美？在寒露冷風中，你的清香衹爲自己而老去。

賞析

這首詩通過描繪深山中的蘭花，贊美了蘭花的高潔品質和孤獨之美。詩人以蘭花比喻隱士，暗示其超凡脫俗，不爲世俗所接納。"裂素寫之"與"世方被珮"形成對比，表達了詩人對蘭花孤芳自賞、不願隨波逐流的態度。"裊裊獨立衆所非"則進一步強化了蘭花的特立獨行。最後兩句，以蘭花在自然環境中獨自散發清香，寓意其堅守自我，直至嵗月老去，形象生動，富有哲理。整首詩語言簡潔，意境深遠，寓言性強，展現了劉基對人生哲理的獨特見解。