澄碧堂

元 · 唐珙

黃河一清三千年，行潦滅沒崑崙源。
我當濯足萬里外，卻怪塵土生靑天。
何如曹溪一滴水，太阿削平如礪砥。
三江五湖不敢流，滄海無風清見底。
沅湘有脈通神州，乾坤無根元氣浮。
靑天在下水在上，鑄出一片玻璃秋。
道人對此心自定，冷射瞳光雙月影。
玲瓏鑿開雲霧窗，悟作虛空大圓鏡。

名句

• 窮則獨善其身，達則兼濟天下

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行潦（lǎo）：溝中的流水。
• 崑崙源：崑崙山的源頭。
• 濯（zhuó）足：洗腳。
• 曹溪：禪宗南宗別號，以六祖慧能在曹溪寶林寺演法而得名。
• 太阿：古代寶劍名。
• 沅湘：沅水和湘水。
• 道人：這裏指詩人自己。

翻譯

黃河澄清要三千年，溝中流水淹沒崑崙源頭。我應當到萬里之外去洗腳，卻奇怪塵土在青天產生。哪比得上曹溪的一滴水，太阿劍能削平如同磨平的磨刀石。三江五湖的水都不敢流動，滄海沒有風也清澈見底。沅水湘水有脈絡通向神州大地，天地沒有根元氣飄浮着。青天在下面水在上面，鑄就出一片如玻璃般的明淨之秋。詩人面對這景象內心自然安定，寒冷的目光射向水中雙月影。如玲瓏般鑿開雲霧之窗，領悟後化作了虛空中的大圓鏡。

賞析

這首詩充滿了奇幻和禪意。詩中用誇張的手法，如「黃河一清三千年」等，營造出宏大而奇異的景象。詩人將各種自然元素巧妙組合，如青天、秋水等，展現出一幅空靈而澄澈的畫面。「道人對此心自定」表現出作者在這樣的景緻面前內心的淡定與超脫。詩的意境富有想象力，且極具藝術感染力，讓人能感受到一種超塵脫俗的境界。同時，也體現了詩人對澄澈、寧靜世界的追求和嚮往。